Дев'ятнадцять кейсів від першого допису з міста до першої реакції національних медіа, світової преси й установ: що почули одразу, що з запізненням, а що так і не почули. 84 489 публікацій, перевірені цитати й документи.
Це дослідження збирає записи про місто з трьох джерел: 55 722 телеграм-дописів з 15 303 каналів, 25 752 вебматеріалів (без дублікатів) і англомовної стрічки GDELT. Десятеро незалежних аналітиків працювали з окремими частинами завдання: ранні свідчення, швидкість реакції, динаміка уваги, рушії й ланцюги поширення, масштаб, дії та декларації, а один із них шукав спростування. П'ятеро незалежних читачів розмітили теми. Окремий перевіряльник перерахував числа, а ми повторно звірили кожну з 226 цитат із першоджерелом за ідентифікатором і часом публікації.
| Дані | Обсяг | Чого немає |
|---|---|---|
| Telegram | 55 722 дописи, 15 303 канали, 24.02.2022 – 29.10.2026 | чатів пошуку й евакуації, форвард-ланцюжків, даних з X |
| Вебсайти | 25 752 матеріали, 1 564 домени | майже всієї англомовної преси за 2026 рік |
| GDELT | 2 119 англомовних статей про Олешки | неанглійськомовних і частини вебу |
| Документи | звіти УВКПЛ ООН, HRW, AP — прочитано першоджерела | текстів Радбезу чи Генасамблеї ООН про Олешки до 2026 |
Нижче — кожен тиждень від початку окупації. Темніша клітинка означає більше матеріалів. Верхні рядки показують, хто писав; нижні — наскільки читачі цікавилися статтею про місто у Вікіпедії. Вікіпедія тут лише допоміжний рядок: це проксі цікавості читачів, а не охоплення, і на ній не побудовано жодного висновку.
Помісячну кількість матеріалів можна завантажити в додатку. Перекіс збору враховано: рядок Telegram взято зі стабільних 106 каналів, що писали про місто в кожному з п'яти років, бо загальна кількість каналів у корпусі зросла з кількох сотень у 2022 році до 8 077 у жовтні 2026.
Для кожного кейсу ми знайшли найраніший допис із міста, а потім перші матеріали національних медіа, міжнародної преси й установ. Кожна цитата та сама, що в первинному джерелі, з часом публікації за UTC. Клацніть рядок, щоб побачити докази.
Національні медіа відреагували протягом доби у 12 кейсах із 19. Міжнародні матеріали знайдено у 12, установи — у 11. CS1
| Кейс | Перший допис | Нац. | Міжнар. | Установи |
|---|
Інтервали — від першого допису з міста до першого знайденого матеріалу. «—» означає «не знайдено»: частина кейсів не мала відомої реакції, частина лежить поза корпусом (Reuters, BBC, NYT відкривалися лише вибірково).
Повінь — єдиний кейс, де «крик з даху» не відставав від медіа. Телеграм відреагував уже в 03:28 UTC. До полудня розмова набрала обертів, а найактивніші години — 14:00–16:00 UTC: 170 і 146 дописів на годину. Це більш як за три години до адресного SOS з даху (19:05). FH1, LR4
ТСН написав «Олешки пішли під воду» о 15:40, Politico — о 15:47. Установи відгукнулися за години й дні: оцінка UNOSAT за знімком від 7.06 (за переказом каталогу), оновлення OCHA від 8.06 о 20:27, матеріал HRW 14.06 про те, що «90% Олешок затоплено». RL3, IN2
Розрив тут лише в масштабі. Перші загиблі стали відомі за добу, а розслідування кількості загиблих (AP) вийшло через 203 дні. Українська сторона й окупанти називали 34–59 загиблих; волонтери — «сотні». LR6, IN3
Ми шукали періоди, коли в локальних джерелах був критичний рівень проблем, а загальний простір майже не реагував. Знайшли чотири. Позначка «не знайдено» стосується корпусу й відкритих джерел, а не гарантує, що реакції не було.
Щоб побачити, про що саме йшлося, ми взяли стратифіковану вибірку 1 400 матеріалів (по 140 на півріччя) і прочитали їх за закритим переліком із 11 тем. Два незалежні читачі розмітили спільні 150 матеріалів і збіглися у 97,3% (κ 0,97). Це вимірює узгодженість, а не істинність, і рідкісні теми в цій спільній частині майже не трапилися.
У першій половині 2022 року домінують військові дії (39%) і окупаційна адміністрація; затримання й катування — 6%. У першій половині 2023 року повінь займає 58%. У 2024–2025 роках від чверті до понад половини матеріалів — повідомлення про обстріли й загиблих, переважно щоденні зведення, а теми виживання (їжа, ліки, зв'язок) — 2–6%. У першій половині 2026 року виживання виходить на 29%, а в другій — 63% матеріалів про дипломатію й реакцію. TM1
Затримання й катування — 23 матеріали з 1 400 (1,6%), діти й інтернат — 14, паспортизація — 7. Це відображає, що потрапило в корпус, а не що відбувалося в місті. Кластер, який у завданні названо першим, у зібраних даних тонший за інші.
Ми описали 32 дійові особи й організації, які виносили тему з локального рівня: офіційні особи, регіональні медіа, волонтерські канали, правозахисники й великі блогери. Висновок із семи ланцюгів один: швидкість залежить від того, чи є в мовця постійний канал до редакцій.
Публічні голоси міста — колишній мер, очільниця міської адміністрації, голова обласної адміністрації й омбудсман — написали про Олешки 50 дописів із грудня 2023 до грудня 2025 року. Жоден із волонтерських каналів не мав великої аудиторії в корпусі. AM-F1, AM-F8
Корпус не зберігає пересилань, тому ланцюги побудовані за текстовими маркерами джерела («повідомив мер», цитата) і часом публікації. Там, де зв'язок лише за часом, це позначено.
| Кейс | Результат | Доказ і застереження |
|---|
Порядок подій не доводить причини. Кейс 2024–2025 частково пояснюється тонким збором даних у ті роки.
| Хто | Тип | Роль у даних | Фази |
|---|
Завдання питає, чи були реальні спроби втручання (гуманітарні коридори, евакуації, моніторинг місць несвободи), чи лише висловлювання стурбованості. Ми розклали 51 запис за дією, домовленістю, декларацією, відмовою або «не знайдено».
Перший підтверджений виїзд — 32 особи 9–11.05.2026 за даними моніторингової місії ООН; єдиний посередницький результат — режим тиші з 27.10.2026. AC1
| Дата | Хто | Що сказано | Що зроблено | Клас |
|---|
Тексти, які ми відкрили й прочитали, де Олешки названо прямо:
| Дата | Хто | Що сказано чи зроблено |
|---|
Незалежного підрахунку немає. За даними мера, у червні 2023 року в місті було 3,5–4 тисячі людей із близько 24 тисяч до війни; у 2026 називають близько двох тисяч. F1, F2
Пастка: число «1 700» у даних означає три різні речі: евакуйованих (07.06.2023), адреси (2023) і жителів (2026). F4
| Хто | Скільки загиблих у повені | Коли |
|---|---|---|
| Мер Олешок | 3, наступного дня — 9 | 7–8.06.2023 |
| Волонтери | «сотні» | 8.06.2023 |
| МВС України (за УВКПЛ ООН) | 34 по всій зоні | до 4.10.2023 |
| Окупаційна влада (за УВКПЛ ООН) | 55 на своєму боці | до 4.10.2023 |
| Окупаційна влада (за AP) | 59 на своєму боці | до 28.12.2023 |
| AP, власний підрахунок | «щонайменше сотні» в самих Олешках | 28.12.2023 |
Цифру «200–300» AP навело як оцінку однієї медпрацівниці. УВКПЛ ООН визначило 15 загиблих поіменно, зокрема в Олешках, і загального числа не назвало. LR6, IN3
Не повний корпус. У ньому немає чатів пошуку людей і евакуації (канал OLESHKYevakuation присутній лише як посилання), немає даних з X, а англомовної преси за 2026 рік майже немає: із 31 відомих нам матеріалів 2026 року в корпусі лише 6. Усі висновки про «пізню» реакцію міжнародних видань читати з цією поправкою.
Не оцінка зусиль установ. Ми показуємо, що опубліковано, а не що робилося за лаштунками. «Не знайдено» означає межу пошуку.
Не відповідь, чи було уваги достатньо. Дані показують швидкість і хвилі, але не вирішують, чи відповідала увага масштабу подій.
Не гарантія категорій. Групи джерел поставлені моделлю й правилами, похибку не виміряно. Для тем похибку виміряно лише як узгодженість двох читачів.
Шум. 44% дописів містять лише «Алешки» без «Олешки»; майже чверть належить російським державним і окупаційним каналам; 20.09.2026 з 760 дописів 593 — один шаблон кампанії. Тому «55 722 дописи» — не 55 722 голоси міста. sk-1, sk-8
Голос Олешок звучав від першого дня. Українські медіа чули його за години: і викрадення 2022 року, і повінь 2023 року. Світ реагував на спектакль швидко, а на наслідки — через місяці й роки: кількість загиблих, голод, доля дітей. Між подіями, у 2024–2025 роках, стихли голоси самого міста, а російська сторона заповнила простір. Установи писали про Олешки, але документами, не діями, до 2026 року.
Висновок, який витримує перевірку на цьому масиві даних
Ні. Телеграм-дописи є у 1 607 із 1 709 днів. Але інтенсивність нерівна, і є періоди, коли реакції не було: голод і ліки 2025 року, «катівні», доставка їжі дронами навесні й влітку 2026.
Бо українські медіа реагували швидко, а міжнародні — рідко й із запізненням на наслідки. Для чотирьох із шести кейсів 2022 року в корпусі немає жодного міжнародного матеріалу.
Перший допис про Олешки в телеграм-корпусі 6.06.2023 — о 03:28 UTC. ТСН написав «Олешки пішли під воду» о 15:40, Politico — о 15:47; заклик з даху вийшов о 19:05.
Незалежної цифри немає: 34 і 55 (за УВКПЛ ООН), 59 (за AP), «щонайменше сотні» лише в Олешках (AP). Це оцінки, не підрахунок.
У 2023 році — човни волонтерів з правого берега; у 2026 — доставка їжі дронами, евакуація 32 осіб 9–11 травня й режим тиші з 27 жовтня. До цього — заяви.
Кожне число має номер у реєстрі. З 71 факту першого проходу перевірки 38 підтвердилось, 14 — з поправкою, 3 не відтворилось і 16 лишилось неперевіреним; неперевірені на сторінку не потрапили. Усі цитати в додатку звірено з першоджерелами.
Виберіть кейс або ланцюг поширення. Кожен рядок — точна цитата з первинного джерела з часом публікації й посиланням.
| Час UTC | Хто | Роль | Цитата | Посилання |
|---|
Корпус. Телеграм-дописи (15 303 канали) і веб-записи, 24.02.2022 – 29.10.2026, час UTC. Збір — пошук за назвою міста українською, російською, англійською та російською адміністративною назвою. Видалені дописи недоступні. Місячні кількості: attention_monthly.csv, тижневі: attention_heatstrip_weekly.csv.
Кейси. Найраніший допис із міста (перший чи близький до першого), далі перші матеріали національних, міжнародних медіа й установ у корпусі та відкритих джерелах. Українські служби Радіо Свобода й DW враховано як міжнародні видання. Усі цитати є дослівними фрагментами текстів корпусу, час і ідентифікатор перевірено повторно.
Теми. Вибірка 1 400 матеріалів (по 140 на півріччя, лише «присвячені» міста), закритий перелік із 11 тем, розмітка читанням двома незалежними читачами на спільних 150 матеріалах (збіг 97,3%).
Теплова смужка. Telegram — стабільні 106 каналів і лише «присвячені» дописи. Сайти — «присвячені» матеріали за мовою. GDELT — англомовні статті із запитом «oleshky»; тижні з пропущеними днями заштриховано. Вікіпедія — перегляди статей Oleshky: допоміжний показник, не охоплення.
Межі. Група джерел поставлена моделлю й правилами, похибку не виміряно. «Найраніше спостережене» не те саме, що «найраніше опубліковане». Стабільна когорта обрана за результатом і недооцінює нових очевидців. Англомовної преси за 2026 рік у вебкорпусі майже немає.
Виправлення. 30.10.2026: прибрано тезу «крик з даху → національні медіа за 12–19 годин» (хибна для повені); CNN у корпусі є; кількість каналів 15 303; затримка до DW у справі про голод — 105 днів.
| № | Факт | Перевірка | Джерела |
|---|